মূল সংস্কৃত থেকে চ্যাটজিপিটি’র করা বাংলা অনুবাদের সাথে স্টেফানি জেমিসনের ইংলিশ অনুবাদ ও রমেশচন্দ্র দত্তের বাংলা অনুবাদ মিলিয়ে এই অনুবাদ তৈরি করা হয়েছে।